【转帖】赴法长期结婚签证过程

首先是上网查一下,需要什么资料,这是签证中心的网站,现在上海的签证中心和使馆分开来了,            
http://www.vfs-france.com.cn/chinese/visacategory.aspx,这里可以下载到办赴法签证所需的材料,建议中文法语的都下载一份,因为中文那份感觉解释的不是很清楚。如果还有不清楚的地方还可以打电话去签证中心咨询:021-33303600。
当时因为看了武汉签证的经历,所以还怕网上下载的和去签证地要的单子会不同,专门去了趟签证中心,结果人家也是网上直接拉的。
好了,现在来一一解释单子上所需材料(赴法长期结婚签证所需材料)

结婚并定居法国
1- 2张2寸白色背景身份证照片
2- 由申请者注明申请日期并签名的长期签证申请表原件及复印件
3- 护照原件 + 护照前5页复印件,包括所有有签证和印章页的复印件
4- 户口簿原件 + 所有包括申请者及其家庭成员信息的复印件和翻译件
5- 身份证原件 + 复印件和翻译件 (由上海,安徽,江苏,浙江省发证机关签发)。 如果身份证由其他省市的发证机关签发, 就要提供上海,安徽,江苏,浙江省发证机关签发的暂住证+ 复印件和翻译件
6-个人足够的财政来源证明原件,加复印件
7- 附上说明信,注明递交签证申请的理由,及描述在法国逗留期间的财政来源及住宿形式,加复印件
8- 未婚夫公民身份证明:Proof of the husband-to-be French citizenship:
    ? 如果居住在中国,领事卡片的复印件[ 由法国领事馆签发的法国公民登记卡 (“Carte consulaire”)]
    ? 如果不居住在中国
      身份证复印件      或法籍公民证明
      或出生证明,注明法籍身份
      如有必要,需要入国籍法令的双份复印件
      或法国公民身份复籍法令的双份复印件
9- 未婚夫在法国居住的证明:电话/电费账单,或意图在法国定居的证明复印件
10- 未婚夫的工作证明及个人财政来源证明 (最近三个月工资单,所得税,和/或银行报表)复印件
11- 结婚证原件+ 复印件和翻译件
12- 非障碍证书原件,复印件
13- 来回往返机票预订复印件
14- 保险单原件,复印件和翻译件

1-照片就不用我解释啦
2-长期签证申请表是可以在签证中心网站上下载的
3-护照也不用我多说了,唯一就是大家要注意一下护照的有效期哦,我当时不知道以前办的护照只有5年有效期,然后到去交材料前一天才发现原来到期了,白白浪费我10天重办护照。
4-户口簿的话是可以自己翻译的.
5-身份证也是自己翻译的,这个很简单,刚刚想贴身份证,发现贴上之后都错位了。。。如果有人要的话,我下次看看能不能上载文件的
6-关于财政来源证明,我打了好几次电话咨询,因为实在说的太含糊,我虽然之前在法国工作过半年,但是回国以后一直没有找工作,所以也没有正规的工作证明什么的。我提供的是存款证明,这个是需要冻结的,起码要冻结到法国以后1-3个月吧,电话咨询他们也说不知道要多少,只说越多越好,我看到有别人说,3,4WRMB就够了。
7-说明信,递交申请的理由,法国逗留期间的财政来源,住宿形式什么额,其实就是一封动机信,我是按照武汉那个MM帖子上的方法写的,力求真实诚恳,然后因为那个帖子说她交材料的时候,武汉那边还需要她男友的动机信,所以虽然这里没有提,我还是要我男友也写了一封,在法语版的单子上写了需要手写的动机信,所以我们手写了一份,又打印了一份,底下签名。
8,9,10-都是未婚夫的情况,你们给他们看法语版的,写的蛮清楚的
11,12-结婚证原件。。。当时我看到这个就傻了,不是为了去法国结婚的么,怎么可能现在有结婚证呢,然后看了法语版的才明白,原来是Certificat de publication desbans(结婚公告),还有这个非障碍证书,这些个东西要早点问你们男友哦,让他们尽早去当地市政府咨询需要什么文件,因为不同的地方需要的材料是不一样的,像我男友当时所在的地方,我们被那些材料搞的焦头烂额,非要我的出生公证,单身证明,还有婚俗证明,前两样倒是有所准备,而且都要双认证好的,但是婚俗证明国内根本没有这个东西,是必须要在到法国以后找中国驻法国使馆开的,我男友向他们解释了,他们还非要中国方面出具一个证明说是没有这个东西的,当时都不知道找谁去开,公安局说从来不会开这种证明的。。。最后还是找了法国驻中国领事馆,让他们解释的。。。我男友面试不说,然后那边市政府还要求我到法国驻中国领事馆面试。。。搞得领事馆的专管民政方面的MonsieurMORTIER都觉得奇怪,虽然觉得奇怪,不过还是有个顾小姐给我面试了,就问了一下,我和男友怎么认识的,父母见过没,等等。。然后他们和法国那边联系,面试没问题,那边市政府就把结婚公告和非障碍证书寄到使馆(3周!),我再去取。
现在来说一下上海法国驻中国领馆情况,Monsieur MORTIER应该是专门管结婚等民政事宜的,这是领事馆联系方式,只有法语版才有,中文版上没有:http://www.consulfrance-shanghai.org/Nous-contacter.html?lang=fr&id_mot=295,建议大家要找 Jean-Claude Mortier 的话,不要直接打他的电话,我从来没打通过,可以先打Accueil consulaire 的电话,让他们帮你转接Monsieur MORTIER。我有他的名片,我可以把上面的信息写出来方便大家,电话:021-61352064, 传真:021-615209      mail: [email protected].
和MORTIER共事的还有一位顾小姐,中国人,可惜我电话一时找不到了,否则大家用中文联系方便。。。
13-机票的话,我是携程上预定的,虽然写着“往返机票”但是我们既然是长期签证,一张单程的就没有问题。
14-保险单的话,签证中心门口就有保险,保3个月就可以了,保险的人员会说长期要一年,我去交材料的时候,签证中心的人说3个月就行,后来再去改,比较麻烦。
注意
现在我要说的是,千万别被签证中心的人给误导了哦,我问了N个签证中心的人,这个赴法结婚长期签证从交完材料到拿到签证大概需要多少时间,每个人都和我说要1-3个月!!我说我看到网上北京武汉的基本3天搞定,他们就说每个地方不一样。我当时急着回法国,差点就想换成短期签证,他们说短签的话10天左右。结果决定碰碰运气,顶多不行再重新来过,我订的机票就是交完材料后一周就走的,5月20号交的材料,28号的飞机。当时我要求签证中心给我盖了一个加急的章,虽然他们说其实没什么用。21号下午,领事馆给我电话,说是确认一下我什么时候走,是不是这个签证,然后又说我少了一份材料,结果其实没有少。。。他们看错了。。。然后我就一直等电话。。一直到24号都没动静,那天下午突然想到签证中心网站是可以跟踪进程的,然后进去一查,居然说我的护照已经返回签证中心,可以去取了!晕,还好我没有傻傻等电话。27号拿到了护照,终于签出了,和男友分开了8个月,终于可以在一起了!
我看到护照上的VISA日期是从21号就开始算,所以说,其实我20号交完材料,21号就已经签出了!!主要是要好好准备材料,一般都没有什么问题,材料越全越好,就算单子上没有,你觉得有用的都可以交上去,我就交了我和男友的法国的硕士学位,我以前在那边工作的证明,工资单等等。m
OK,最后祝大家都能顺顺利利和爱人在一起,有问题的话,就在下面发言吧
忘了说了,我2月份开始准备材料,到5月底走的,然后中间走了不少弯路。。。
[ 本帖最后由 cindyuk 于 2009-7-4 04:17 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2020-2021 tigtag.com |网站地图  
快速回复 返回列表 返回顶部