公证件？！谢谢！

请教了：
存款证明，出生证明，户口本这些的翻译件都需要公证吗？还是翻译好就成？
急盼回复，待签：）谢！！！！
2。学校的ACCOMODATION OFFER 是必须的吗？我有2004-05的ACCOMODATIN SCHEDULE（书面的）看起来很象OFFER，HEHE，这个行吗？因为给正式的OFFER 之前必须要300镑的订金，而且，我不想住学校的宿舍啊。
谢！！！！！！