免费提供NAATI专业三级翻译 (限英语翻译成中文),帮忙review, check, collect任何自行翻译的中文文件。
本人Macquarie university毕业生,2012年底拿到NAATI三级笔译证书。
不要怀疑有什么企图,之所以提供免费提供专业英语翻译成中文服务,是因为NAATI翻译证书3年审查一次,要续资格证要求每个单项翻译在3年要翻译总计30000字中文,在澳洲怎么可能有人需要英文翻译成中文的服务?不想在中国做PART-TIME, 所以免费向大家提供翻译服务,希望广大莘莘学子能更快更好实现自己理想!你有什么课程设置或任何学习资料,工作文件,甚至是你感兴趣的英文文章都可以发给我,全部免费翻译!
有疑问的可以向大家提供NAATI certificate和ID验证我的专业NAATI资格身份。
注意事项:
1. 澳洲和国内的人都可以申请,但优先满足已经身在澳洲的人需求。优先满足留学生需求。
2. 原则上每人最多翻译1000字中文的文字或文件,特殊情况特殊考虑。
3. 免费翻译仅限英翻中,中翻英需要收费,价格面议。
4. 通过邮件把你需要翻译的内容给我,帮我完成一张Booking sheet, 上面填好名字和联系方式即可,另外提供一下feedback,naati revalidation就是我延续翻译资格证的时候需要用来证明我在3年内的确完成了30000字的英语翻译成中文的工作,不需要提供任何敏感信息。
5.我收到你文件后,会发给你Booking FORM, 填好后发给我,尽快帮你翻译,尽量1-2天传给你。要是只是叫我帮你检查,纠正自行翻译的文件,24小时可以完成。本人在澳洲另外有工作,所以不翻译紧急文件。
6. 最后一点,只翻译总计35000字的中文,翻译完即止,会进行删帖
本人已在澳洲7年,翻译的质量和速度首屈一指,保证质量。
有需要付费的翻译服务(中翻英,加急英翻中),请邮件索要我澳洲澳洲电话号码,文件可以当面交收(限悉尼地区)。
Email: [email protected]
|