“活力公园”回归 活动塞满两个周末
布里斯班备受欢迎的“活力公园”活动回归布里斯班的花园和公园绿地，一系列明星阵容的活动和娱乐项目供全家享受。 市长格莱姆·库尔克（Graham Quirk）说，第二届“活力公园”活动旨在展示布里斯班繁茂的绿地，应接不暇的活动旨在吸引居民和游客来到户外，走进城市的公共花园。 “‘活力公园’是聚焦我们的公共花园、赞美布里斯班的怡人气候和亚热带生活方式的机会，而这正是我们伟大城市的基石之一。”市长说。 “市政府为本市的公共花园倍感自豪。我们将继续投资于花园维护、花园改善、以及建设激动人心的新特色设施供人们享用。” “今年标志着这项活动的第二年，以本市最重要的四座公园为中心，包括Roma Street
Parkland、位于库塔山的布里斯班植物园、市植物园和South Bank
Parklands。 “继去年活动的巨大成功之后，我们选择将‘活力公园’活动延长至两个周末，以确保人们有足够的时间去体验我们提供的所有活动。我们还确保了组织即使在雨天也能进行的活动。” 市长说除了各种各样安排好的活动，居民还能够庆祝花园的重大事件和扩建。 “四座公园都在为活动做准备：在过去的几周里，Roma Street
Parkland里种植了五万五千多株一年生植物；新开放的库塔山布里斯班植物园的扩建部分已为游客探索准备就绪。”市长说。 “为庆祝市植物园建园160周年，市植物园里正在种植160棵树，最后一棵树的种植将作为‘活力公园’庆祝活动的一部分。 “Roma Street Parkland同时还在庆祝儿童花园的开放，它由布里斯班市政府和州政府共同打造。South Bank
Epicurious Garden将标志可持续食品生产一周年。 每个场地的亮点包括： ·
Roma Street Parkland的园艺名人讲座和研讨会，包括Jerry Coleby
Williams、Claire Bickle、 Noel Burdette和Linda Brennan； ·
库塔山布里斯班植物园的日本文化日； ·
市植物园的布里斯班新兴乐队；以及 ·
South
Bank Parklands里Epicurious花园的园艺示范。 8月22日星期六下午6点起，在Roma Street
Parkland的圆形剧场将有一场特别的电影放映，家庭可以带上野餐布、垫子和食物，坐下来享受一个闲适的美好夜晚。 “活力公园”活动将于8月15日星期六和8月16日星期日在市植物园和库塔山布里斯班植物园举行，于8月22日星期六和8月23日星期日在Roma Street
Parkland和South Bank Parklands举行。
敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。 |
