重要经费促进布里斯班社区发展

布里斯班市政府正在加强重要的社区联系，宣布向15家为需要帮助的当地居民提供各种服务的机构提供支持。

市长格莱姆·库尔克（Graham Quirk）指出，今年12.4万澳元的社会发展与能力建设补助项目（Community Development and Capacity Building Grants Program）将缩小社会服务与有一系列社会、情感、医疗、经济需求的人之间的差距。

 “两千到一万澳元金额不等的补助款为帮助人们处理社会、家庭、社区问题的机构提供了急需的支持。”市长说库尔克。

 “这可以是从精神健康、青少年问题、家庭破裂到残疾人支持等方方面面。”

社会发展与能力建设补助项目帮助机构建立和推出帮助满足当地居民需求的项目和举措，同时提升社区参与感。

 “市政府致力于给予本市非营利机构力量和信心，使其能够继续提升满足各自社区需求所需的技能、知识及认识。”他指出。

 “这些组织是我们当地社区的命脉，为它们提供其所需的支持来提高我们居民的生活水平是至关重要的，这样我们的城市才能继续为大家提供一个安全与包容的环境。

今年的项目惠及的机构包括：

Acacia Ridge社区支持公司（Acacia Ridge Community Support Inc.）- 5600澳元 – 提供给它的“非洲系列研讨会”项目，该项目帮助澳大利亚非洲裔父亲探索作为父亲及澳洲公民所面临的挑战和解决方桉。

土著独立与企业中心（Centre for Aboriginal Independence and Enterprise）- 10000澳元 – 用来帮助本地原住民与Meeanjin遗产与纪念中心（Meeanjin Heritage and Remembrance Centre）建立联系。该机构是布里斯班原住民文化的中心，同时对所有人来说也是原住民文化发展的重要贡献者。

昆士兰社区有限责任公司（Community Queensland Ltd）- 10000澳元 – 提供给“当心、归属、生活、学习”项目，该项目将帮助来自卢旺达、布隆迪、刚果及中东的居民了解更多关于防止家庭暴力、财务管理及求职技巧等方面的知识。

蓝天灰云支援中心 （Grey Clouds Blue Skies Support Centre） - 8000澳元 – 提供给“父母交流角” – 该项目旨在帮助来自不同语言背景的居民成为更好的父母，共同解决家长所面临的挑战。

Indel-ABILITY艺术有限责任公司（Indel-ABILITY Arts Ltd）- 10000澳元 – 提供给“妈妈你看……没有手！”项目 – 该项目将帮助资助一家针对残疾人的专业艺术及剧院公司。

Indooroopilly课后托管协会（Indooroopilly After School Care Association）- 2874澳元 – 提供给“社区细木工”项目，该项目将与Indooroopilly男士业余公棚协会（Indooroopilly Men’s Shed）合作推出系列项目以建立一代又一代人之间的联系。

Jugglers艺术空间有限公司（Jugglers Art Space Inc.）- 10000澳元 – 提供给“贫民窟项目”- 该项目将支持25岁以下的年轻人通过一项导师指导街头艺术项目培养其创造能力、基本商业技能及职业发展。

Kyabra社区协会有限公司（Kyabra Community Association Inc.）- 10000澳元 – 用于扩大布里斯班无息贷款计划（NILS），使更多低收入人群有机会在当地社区获得无息贷款。

Northey街城市农场协会（Northey Street City Farm Association）- 8000澳元 – 用于修建利用永续设计原则种植植物的陶瓷马赛克垂直花园墙。项目旨在嘉奖农场工作者的坚韧精神，同时让社区了解永续栽培农艺。

Nundah社区企业合作有限公司（Nundah Community Enterprises Cooperative Ltd）- 9800澳元 – 用于社区企业培养项目，该项目将向有兴趣与自己的客户群一起发展社区企业的社区组织推出研讨会。

开放的思想澳大利亚有限公司（Open Minds Australia Ltd）- 10000澳元 – 用于iCommunity项目 – 包括建立数家旨在将有精神健康问题的居民与更广大的社区联系起来的社会组织。它们中的一些将组织包括音乐、读书俱乐部、讲故事、瑜伽、烹饪及钓鱼等活动。

昆士兰艾滋病委员会有限公司（Queensland AIDS Council Inc）- 9222澳元 – 用于向男女同性恋、双性恋、变性人和双性人（LGBTI）社区成员推出一系列研讨会，提升他们对布里斯班其他LGBTI组织提供支持的能力。

Brook康复、获得力量、成长中心（The Brook Recovery, Empowerment and Development Centre）- 10000澳元 – 用于扩大其精神健康支援热线的规模，这将包括招聘并培训15名志愿者为有精神健康需求的居民提供非工作时间的电话支持。

The Community Place有限公司（The Community Place Inc.）- 5100澳元 – 用于协助推出布里斯班北区社区服务博览会，预计将有500人参加，其中包括一个家庭欢乐日。

West End家庭看护服务公司（West End Family Care Services Inc.）- 5400澳元 – 用于“建立更好的社区”项目，该项目将对20余人进行基本社区发展技能的培训。培训将使参与者具备更加有效地参与当地社区的技能，并帮助他们发展当地社区项目。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi（繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil。