在你不能说JA，也不能说NEIN的时候，JEIN是最好的选择。布兰登堡州在德国两大政党的压力之下，今天在参议院内向>说JEIN。尽管如此，参议院主席沃福莱特(SPD)裁决，该州州长斯托伯(SPD)的同意票被接受为该州的投票(4票) ，>因此得以在参议院通过。
在经过将近五小时的辩论之后，德国参议院今天下午十四点三十分进入>投票表决。>投票前后经过的极具戏剧性的十一分钟将毫无疑问会进入德国议会史册。
>已经德国议会通过，但最后立法成功还需要参议院多数批准。德国的参议院由各州政府代表组成，各州在参议院的票数由各州人口数决定。执政的社民党(SPD) 和绿党在参议院并没有占有多数席位，要通过该项法案，社民党和绿党还需要由基民党(CDU)和社民党(SPD)联合执政的布兰登堡州的四票。根据德国基本法，在参议院投票时各州的所有票只能统一投向同意或者反对。同时参议院在投票时一般进行口头表决。由于基民党和社民党对于>的不同态度，联合执政的布兰登堡州基民党和社民党无法形成州内的统一意见。
只有赢得CDU/SPD联合执政州的同意票，>才能通过。
下午十四时三十分，担任参议院主席的沃福莱特(柏林市长，SPD) 要求各州按次序轮流表决。在巴登-符腾堡弃权，巴伐利亚州反对，柏林同意之后，轮到了至关重要的布兰登堡州表态。在这之前的辩论中，布兰登堡州长斯托伯表示将投赞成票，而布兰登堡内政部长萧伯格表示将立即反对，布兰登堡州的四票会如何被参议院主席接受成为最大的悬念。
参议院主席沃福莱特(SPD) ：布兰登堡州。
布兰登堡劳动部长(SPD) ：JA。
布兰登堡内政部长萧伯格(CDU) ：NEIN。
参议院内鸦雀无声。
参议院主席沃福莱特(SPD) ：显然布兰登堡州有不同的意见，我请求布兰登堡州长斯托伯为布兰登堡州表决。
布兰登堡州长斯托伯(SPD) ：我作为布兰登堡州州长表决JA。
布兰登堡内政部长沃福莱特(CDU) ：你知道我的意见(对参议院主席说) 。
参议院主席沃福莱特(SPD) ：这样，我认为布兰登堡的投票为JA。
参议院内大哗，黑森州州长科赫(CDU) 拍桌子指责参议院主席沃福莱特(SPD) “操纵联邦参议院”。
参议院主席沃福莱特(SPD) 再次询问布兰登堡州长斯托伯，布兰登堡州州长斯托伯再次说:JA，布兰登堡内政部长萧伯格没有再说话。 |
收藏