有"新"无"力", PTE英语口语测评质量仍待考察

  路易斯肯尼迪是一名拥有双学位的爱尔兰高材生,不久前在英语口语测试中考“砸”的她表示, PTE的技术缺陷才是造成她母语考试挫败的罪魁祸首!
  


  图片: 路易斯肯尼迪
  据英国三大报之一的《卫报》近日报道,一位拥有历史和政治双学位的爱尔兰人,却一直无法说服电脑——她能说一口流利的英语,足以留在澳大利亚生活和工作。
  路易斯来自爱尔兰,英语是她的母语,语法准确、词汇丰富,而且她还拥有两个英语授课的本科学位。过去两年,路易斯一直持职业签证在澳大利亚从事动物医师工作。然而一场机考英语测试,使她竟然无法证明她能流利地说自己的母语。现在的她不得不为了争取其他的签证而努力。
  今年早些时候,路易斯决定以紧缺职业的方式申请澳大利亚永久居住权。她知道在申请前必须参加一项强制性的英语能力测试,但拿到的PTE(培生学术英语考试)成绩着实让她感到不可思议。在阅读、写作和听力测试中,路易斯毫不费力得取得了优异的成绩,然而,她的口语成绩竟然没能达到澳大利亚移民签证的最低要求(澳大利亚政府要求口语最低成绩为79分,她这个英语作为母语的人竟然只得了74分)。
  路易斯去了负责管理PTE测试的培生集团 。培生集团是澳大利亚移民部门评估签证申请人英语能力的测试的提供者之一。但是,它是唯一一个采用语音识别技术来测评英语口语能力的测试。该技术利用“评分引擎”对口语测试的录音进行打分,它可以识别考生说出的答案是否符合电脑上显示的提问。而其他英语测试则是由真人考官来评判考试者的口语能力。
  路易斯认为PTE的技术是有缺陷的,才会导致她的口语分数这么低。她说:“一个从小就流利地说着英语的人都却没有得到足够的口语分数, PTE的测试系统的缺陷显而易见。”
  培生集团断然否认其机考英语测试或用于分析考生回答的评分引擎有任何问题。PTE亚太区英语负责人萨沙·汉普森 (Sasha Hampton)表示:这可能是因为澳大利亚移民部门为申请永久居留权的人设定了非常高的门槛。培生集团在全球范围内举办的PTE考试用途广泛,但考试仅提供分数,并没有通过或者失败。
  路易斯表示,她不得不转而更贵的配偶签证,这样才能和她的澳大利亚丈夫继续生活在一起,在此之前她需要先申请过桥签证(澳洲的一种临时性签证,用于两种签证转换时的过渡期,编者注)。然而路易斯已经怀孕,且预产期是今年10月,PTE考试的成绩带给她的影响还将继续。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2020-2021 tigtag.com |网站地图  
快速回复 返回列表 返回顶部