Authentic English是老外不经意间，不假思索，自然抛出的语言表达形式，这是一种习惯，甚至是一种本能。这跟我们在电影里看到的可不太一样，更不像CNN 和BBC的播音员那样字正腔圆。
到底有什么明显区别呢？
首先是语速，除非在某些特殊场合或者年龄偏大，老外的速度偏快。同时夹杂大量的习语和俚语，并且有很多连读跟吞音现象。他们很少说完整的长句，极少刻意强调语法规范。实际上，英语社会中人与人之间的谈话是轻松随意的，绝对不像你听过的很多听力题里，两个演员死板的念一个文本。
很多学口语高手都推荐利用影视剧资源，这点我也很推崇。但奇怪的是，最初通过电影学习的时候，花了不少时间不见效果，我感觉是被电影剧情吸引住了，分散了精力，于是就改为听，同时想象可能出现的电影场景。但还是收效不明显，原因就是，太追求数量，忽略了听的质量。
拿美剧为例，高三的时候买了越狱第一季的MP3+剧本，有空就听，当时越狱在中国热播，因此兴趣很大，一有空就听一集。一集长度是四十多分钟，连续听四十多分钟剧情紧凑，夹杂大量slang和idioms的剧集，一般的口语学习者很难听懂十之八九的，因为有大量不懂的部分，所以就很难理解全部剧情。高考后直接去看第二季，发现很多地方根本接不上，又重新从第一季开始看的。
这就是有些英语学习者听了很多年的BBC和CNN还是张不了口的原因：每个固定用法和表达形式都需要重复20遍以上才能有印象，而一个单词从懂到轻松地运用通常需要一到两周的时间，前提是每天听两小时，分散听的时间。而超过十分钟的内容，同一时间接受会很吃力，所以要缩短内容的时长。
具体步骤如下：
选择某部电影的一个片段，两三分钟即可。
首先，看中文字幕，了解字面意思。
然后，看英文字幕，不懂的地方暂停，查字典。把生僻的句子写在本子上。
然后听若干遍录音（录音可以用录音软件在电脑上内录），中间不要停。
再不看字幕听若干遍。
每天重复上面的步骤，坚持一个星期以上。然后再选择另一个片段重复坚持一周。
有人会问，这样什么时候才能学完一部电影呢？我们的目的不是囫囵吞枣的看完一部电影，知道点情节，而是利用丰富的免费资源帮助自己提高。如果你花了半年才看完一部片子，不要担心进度太慢。美国旧金山的英语课堂上，老师带着学生花了一学期的时间看学完了《查理和巧克力工厂》。学英语，真的要慢慢来。
在选择练习材料的时候，一定要注意选择难度适中的资料。很多科幻电影电视剧（像《生化危机》《第五元素》《黑客帝国》，美剧《迷失》《超能英雄》之类的），有太多高难度的专属名词，有些甚至是编剧想象的，离日常生活十万八千里。这样的电影最好忽略，在这方面多花时间，会干扰我们真正需要学习的东西。
光听还不够，下面来重点说一下练习的方式，或者说怎么利用音频资源。You need LISTEN and ANSWER，ｎｏｔ LISTEN ａｎｄ REPEAT．当你在重复某段内容时，你只是在复制说话者的语言形式而已，而当你回答问题，你势必在用语言思考。好比我们做阅读，文章后面有很多问题，这就是在锻炼语言思维能力。
当然我们不能“纸上”谈兵，口语的训练还得落实到有声语言上。试试迷你故事，这是Ａuthentic English的核心。每个mini story课程里，会先讲一个小故事，随后会抛出很多问题，听完一个问题，暂停，回答问题。当然你也可以找到英语外教，让他说个故事，然后问些简单的问题。你得努力不假思索地脱口而出。答案不必是完整的长句，可以只说一两个单词，重点是速度和反应。
看电影，听新闻，或许对口都有帮助，但有些东西从这些资源上很难学到。就是contractions，contraction是缩写，他们在书面语中有时能看到，比如"I'm" means "I am","you're" means "you are". 这些都是基础的。但有很多你可能还听不明白，特别是在老外的语流中。比如，老外动不动就说"outta", "gettn", "till", "havta", and "gonna". 当遇到这些词的时候，你能立刻明白吗？"Outta" means "out of"...example "I'm gettn outta here" (I am getting out of here = I am leaving).美国人平时说话并不是把单个词都说清楚，而是把他们放在一起连起来，其中包括省音，连读。这是书本不能给予的，也是系统理论很难讲清的。
怎么办？
你得找到一些 SPONTANEOUS speaking material，这是一些未经排练和计划的交流和表达，其中会不自觉的出现很多contractions，坚持听，你就不会因为缩写而听不懂了。
最后，说点让人高兴的。在美国，受过高等教育的人词汇量是五万以上，而且他们不用想就能熟练运用语法。但这群人平时交谈中，只会重复用到三千多单词。想说好英语，你不必在那五万单词上埋头苦学，只需掌握那三千多常用字就好。这是重中之重，叫做80/20 principle，就是说百分之八十的成功来自那有效的百分之二十的努力。到底有哪些单词是在那三千之内呢？在authentic English conversation，你可以找到。 |
|
收藏