环游世界不是梦，英语才是那个心头痛！来美国，可是正儿八紧的跟说英语的人说英语，就算你的英语已经通过了东南亚日韩英文八级证书，那并不代表你就能和美国人民谈笑风生了，你甚至都不能保证他们能听得懂！！不信？请看以下示例：
Buyer: How much?
Seller: 100.
Buyer: Cheap, Cheap, ok?
Seller: No, No, No. No Cheap, good quality! You see!
Buyer: Ah～ Cheap 啦～～ 50, I buy 2.
Seller: No, No, No. 80! You pay 80. You take it!
Buyer: 80 not good! 50!!! 50, I buy 2.
Seller: Ah~~~ OK 啦! 50!!! so cheap!!! no money!!!
Buyer: Hahaha, Thank you! 么么哒！
![]()
似曾相识的画面，有木有？这叫做“半斤对八两，相逢一笑泯恩仇”！ 大家都是这个水平，自然就是一笑而过啦！哈哈！😄 不过，这种水准的英语要来美国大采购，那还真是差了点哦！不是说你的英文不好啦，是老美的听力会太差，听不懂哦！😄 哈哈，所以呢，既然来美国，我们就要说按照老美们的习惯所说的英语，也是我们在这里要学习的，泡泡小姐把它叫做
最实用美语
最实用美语的最大特点当然就是实用啦，扎扎实实的美国英语，特标准特地道，闭上眼睛一听，保管人家以为在和真正的老美对话。除此之外还很简单，词汇量要求：
初中水平！
“最实用美语”是美悠游为大家免费打造的旅美附属产品，泡泡小姐会每个星期写一、两篇英语学习的文章，简单易学实用，保管大家学到、记到，还能真正的用到！下面就让我们开始第一课吧：
第一课There is a line here.
来到一个新的购物环境，难免有搞不清规矩时候。初来乍到那会儿，泡泡小姐也常常搞不清买单的队伍从哪儿起。站错了，插队了，那可就尴尬了。要好心提醒插队的人，想一想，你会怎么说呢！
Don't jump the queue!
Jump the queue，“插队”，是地道的英式说法，源自我们的课本，但“Don't jump the queue!” ，“别插队！”，虽然意思对了，用在这里却非常的不合适。第一，这不是老美们的习惯用语；第二，这种“Don't”的句型用在这里有失礼貌。
老美爱夸人这是大家都知道的了，其实老美批评人的时候也会很注意表达方式，他们一般不会说你错了，不要怎么样，而是告诉你什么是对的，应该怎么做。这样，你不仅知道自己做错了还知道对的是什么，这是不是很值得学习的一种礼仪和沟通方式呢？！
所以，碰到插队这种情况，美国人都会非常客气的提醒：
Sir/Mam，there is a line here.
没错，这就是我们今天要学的“最实用美式口语”：
There is a line here.
这句口语必须100％能听懂。泡泡小姐也见过有些英文不太好的人，不小心插队时被人好心提醒，云里雾里的“哦”了一声，原地不动。我捉急得啊！
好了，大家再一起大声朗读一次：
There is a line here.
直译是：“这儿有一条队伍。”，翻译成恰当的中文是：“不好意思，请排队！”
除了能听懂，你也要会说。五个初级单词，再简单不过的了。万一有人不小心站在了你队伍的前面，你也可以真（得）诚（瑟）地用地道的英语告诉他：“There is a line here！”
说的时候别忘了在前面加个 Sir/Mam，先生／女士，或者面带微笑地说一声“Excuse me！”因为再地道地英文，没了恰当的语气和肢体语言，也会变得很生硬、不礼貌，不是吗？😊
喜欢我们的免费英语课堂吗？真是简单易学又有趣！😊 关注美悠游公众号，您可以免费咨询赴美旅游、留学、就医、移民、经商等信息。我们随时乐意为你提供贴心服务！
![]()
美悠游是一家来自美国的高端个性化服务定制公司，主要为个人及公司提供赴美旅游、留学、就医、经商、购房和移民定居等信息咨询及实体服务；是中国多家旅游、留学机构的美国本土合作单位。
去美国 就找美悠游！
文：泡泡小姐
2015-12-26 |
|
收藏