不知道同学们有没有遇到过这种情况，就是在写作Assignment的时候，发现参考资料中的论点和自己的assignment写作高度相关，完全不需要逐字的引用。那么这个时候该怎么办呢？建议大家进行概述或者重述。
重述：传达与原段落略为相当的细节和重点
概述：只勾勒该相关段落最主要的重点
大多数的英国assignment写作使用概述的机率比重述引用来得高，即使是在某些采用对照研究且强调量化结果的社会学科也是如此，例如，实验心理学。
何时该使用重述法？何时该使用概述法？
「重述」就是用自己的话表达别人的想法，而「概述」则是撷取他人作品中最精要的论点。
「重述」和「概述」是写Essay时不可或缺的工具。善用这两种工具不但能利于你引述他人想法，更能使你的Essay条理清晰，不至于充斥太多引文。「重述」和「概述」使你更能行云流水般的掌控Essay内容。当你发现某参考资料的论点对你的Essay具有重要性时，就可以采用其中一项工具。选择工具的首要考量是空间，但更重要的是，你应先衡量参考资料的细节与你论点之间的相关性。如果你的读者仅需要知道骨干，建议你采用概述的方式即可。
该如何重述内容？
重述内容时，请谨记以下两点：
1、必须提供参考资料。
2、重述的内容必须全部是你自己的用字。你不能只是替换几个词，而应该完全改变句型结构，只保留原意。
要用新的词汇来表达原本就已经说得很清楚的概念，具有相当难度。下列几点建议将协助你轻松重述内容：
1、在做笔记阶段，遇到可能会在Essay中用到的段落时，除非你认为将来会直接引用，否则不要整段复制。
2、重述内容时，先记下原作者的基本论点即可，甚至不需用到完整句。
3、一边做笔记就应该一边将原本的文字换成你自己的话，以能呈现原来主旨为原则。
4、请记下段落出处页码，之后才能适当标注参考资料。
当你准备开始写assignment的时候，请丢开原作，直接使用自己的笔记。你将会发现，因为隔了一段时间没有看到原文，更不会受到原文文字的影响了。请跟随下列简要步骤：
1、将笔记中的想法变成完整句。
2、提供参考资料。
3、查阅原出处以确认（a）重述内容的意思是正确的吗？（b）是用自己的话来转述想法的吗？
上面说完了重述，下面来说下该如何概述内容？
概述内容前，要先完全了解整段的意思，才能将原文中最重要的元素用自己的话重新组合，而概述内容的长度一定要比重述的内容还要短。
概述就是用自己的话表达特定段落或作品的大纲主旨。一段有效的概述是在经过筛选后，用比原文短很多的篇幅说明最主要的重点。
目的
概述在assignment写作上是很有用的工具，用途如下：
传达主旨
精确呈现必要资讯
前导引用内容
提出支持证据或增强可信度
设定背景
简述特定主题
效用
有效的概述会以精简连贯的句子传达特定段落的关键讯息。概述时应删除不相关的资讯、强调重点、整合整体意涵，并且浓缩要点。请谨记摘要必须忠实呈现原出处的意涵和重点。因此，请避免加入个人意见，并在表达原作观点时维持中立语调。
概述法的步骤
1)至少读过该段两遍以上以确保了解原文的意思。
2)用标示强调主旨或概要。
3)找出支持句或段落并划线。
4)如果要概述较长的作品，可利用章节标题作为索引。例如，你可能想纳入某篇研究中各章节的主要部分，含主旨或问题意识、研究范围、研究方法、研究结果，以及讨论或结论等。
5)书写概述后的内容时，不要看原作以免直接复制内容
6)用自己的句子重新陈述重点，但必须反映原作的目的及讯息。通常不含范例和细节。
7)用一个主要论点解释原作的主要概念，但不要复述原本的主要论点。请写出自己的主要论点。
8)为避免抄袭，除了用自己的话重写，也请更换句型结构、用同义字代换关键词、删除术语、不相关的细节或例证，并浓缩资讯以呈现原作的精髓。
9)原则上概述内容的长度为原文的5%–10%。
10)修订并编辑以确保精准与正确。
11)在文章中加入概述内容时，请以作者姓名或材料来源开头，使读者了解其后信息不是你的想法，例如：「在其关于植物疾病的研究中，Smith和Jones发现...」或「根据近期《自然》的一篇文章...」。
12)告诉读者摘要内容和你的论点之间的相关性：「研究者Jack Chang在他关于...的研究中也获得了类似的结论」。
13)请记得引述该段原始出处资讯。
以上就是关于Assignment的写作技巧，如果大家能够顺利掌握重述和概述这两种方法，那么就可以完美地规避重复率的问题了。 |
|
收藏