本帖最后由 nwglfls 于 2016/11/2 16:52 编辑
Abbey 学习参考资料本人于上周通过了Abbey学校NAATI三级笔译考试，针对知识点过多和学校又不提供教材的问题，特别总结了以下资料。如果您需要巩固知识点和考前冲刺的话，可以加我的微信号NWGlfls购买 价格30刀
一共100多页
如果您需要的话，请联系我，以下是资料目录。
1. ABBEY学习事项Abbey教学、模考、正式考以及考试注意事项
翻译正确习惯
翻译注意问题
课时安排2. NATTI四大译法2.1 转译2.2 拆译2.3 并列2.4 被动转主动
3. 语法知识点讲解3.1 句子基本结构3.2 各类从句解析（定语从句，状语从句，宾语从句，表语从句）3.3 不定式的译法 （to do）3.4 冠词的译法 （the）3.5 连词的译法 (and, either...，or, 等）3.6 介词的译法 （for, from, with, in, at, on, by, in which, at which, where）3.7 倍数的译法3.8 一些固定搭配的特定译法3.9 有关增译，意译的恰当用法
4. Abbey 120篇 翻译原文 短语搭配，难句难段分析Access to legal aid
Acid rain
Ageism in the workplace
Aids threat
Asia’s aging population
Asthma
ATMs invade pubs and clubs
Austrade
Australian student join national initiative to cut youth road toll
Backyard Diversity
Bird Flu
Bulk Billing only For Poorer Patients
Cancellation of Business Visas
Capitalize on Science Skills
Category 457 Visa Controversy in Information Technology
Cell Division
Changing Policy
Cheap HIV drugs under threat as New Delhi impose patent restrictions
China Market Expanding for Australian Food Manufacturer
China’s Economic Conundrum: a Looming Danger
Commonwealth Investment in Allied Health
Communicable Diseases
Communication across cultural boundaries
Computer Ergonomics
Copyright
Croc blood tests in hunt for good health
Dampness Linked to Respiratory Problems
Dementia and Heredity
Dumping Duty
Earthquake early warnings Show Promise
Education Must Be a Priority
Effective University teaching
Eggheads in the Clouds
Electronic Vote
End to bushfire season
Expanding the Fight against illegal Fishing
Family Structure and Child Well-being
Farm Run-off Linked to Barrier Reef Damage
Foreign Investment in Australia
Future Health Options
Genetic Engineers Decaffeinate Coffee
Genetic link spurs asthma
Glass Ceiling for Woman
GM invasion
GPS under Pressure to Aid Suicidal teenage
Greenpeace in push for pollution control
Grief and loss
Guarding the Rights of the Disabled
How our eyes see 3D
How Schools Limit Girls?
Hyperactivity drugs and cocaine use
International Relationship
Internet Buyers Beware
Investing – Managed Fund
Kids on Campus
King Cocaine
Leading by examples we can build a better world
Lens of iniquity
Let the public judge
Lifting the Screen
Light Advantageous for Diabetics
Managing Complementary Medicine
Marijuana Use In pregnancy Damages Kid’s learning
Mobilizing with Dementia
National Broadband Training for Local Communities
National illicit Drug Strategy
New measures to strengthen Border Control
Oil and Natural Resource Curse
Older Workers the Best – Report
Ozone Hole Causes Mixed Antarctic Message
Payouts: Have we all gone mad
Pills to make your smarter
Police powers in Australia
Policing the Police
Principles of Cancer Screening
Promoting Community Health through Local Government
Regional and Bilateral Approaches
Reporting on Mental illness
Rich-Poor Divide a Grave Threat
RMIT abandons detention centre bid
Scourge of the Aged
Sharing Children in Separated Families
Shipping Transport Key to 21st Century Growth
Silent killer in the Kitchen
Skin Cancer claims burn employers
Small class size boosts test score later
Staying Alive
Stop Scammers Now!
Stress causes child care crisis
Stroke treatments might be backfiring
Superannuation: It is your choice.
Switching on to a dim papal view
Testing States on our schools
The anatomy of laughter
The Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Fact sheet
The Environment and Development
The Future for Great Barrier Reef Tourism
The Jet Fuel of the Future
The National Middle Years of Schooling Project
The silent killer in the Kitchen
The Sydney Opera House
The Trouble with Lead
Tightening the Net around N Korean
Tobacco Test could have forced cigarette ban
Too much MSG could cause blindness
Top executives pull plug on Napster
Top of the World
Towards a new generation of tests to detect cancer
Transport visions for the future-public transport can work
Treating Migraine
Trends in the Australian Electricity Supply Market
US blasts Swiss for laundering Nazi gold
Value added Product
Voyagers to a new destiny – who were the people on board the First Fleet?
Warning: Cheats will be caught
Western diet associated with the onset of inflammatory bowel disease
What is Multiculturalism?
What is triggering disease epidemics?
Why Australia Must Stop Exporting Jobs
Why save energy?
Will the water last?
World hunger will almost halve by 2030
Yes, Antibiotics Used on Livestock do Breed Drug-Resistant Bacteria that infect humans
联系人：
联系方式：
价格： |
|
收藏