|
BUSINESS ORGANISATION生意管理
BUSINESS STRUCTURES 生意结构
Businesses in Australia generally take the following forms 澳大利亚的生意一般有如下几种结构:
registered Australian company 注册的澳洲公司
registered foreign company (branch) 注册的海外公司（分支）
partnership 合伙人
joint venture 合资企业
sole proprietorship 个体户
trust. 信托
在这六种类型的业务结构中，进入澳大利亚市场的海外公司多数是建立注册澳大利亚公司（即海外公司的子公司）
或注册海外公司在澳大利亚经营业务 （即海外公司的分支机构）。
大多数海外公司选择成立一家本地子公司在澳大利亚经营。 这主要是因为子公司是与母公司分开的法律实体，因此
母公司通常不会对子公司的债务或义务负责，除非母公司同意以某种形式保证子公司的债务。
TYPES OF COMPANIES 公司种类
在澳大利亚，公司根据他们是公共还是私有（私人）公司进行分类。 以下类型的公司可以在澳大利亚的公司监管机构
- 澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）注册：
Proprietary companies 私有公司:
Public companies 上市公司:
澳大利亚最常见的公司类型是由股份有限公司，将股东的责任限制为股份的面值。
有限责任公司通常需要在其名称中使用“有限”或缩写“Ltd”。 私有公司还必须在其名称中包括“私有”一词或缩写
“Pty”。
ASIC将向澳大利亚公司分配澳大利亚公司编号（ACN），并向在澳大利亚注册业务的海外公司分配澳大利亚注册机构
编号（ARBN）。 公司的ACN或ARBN必须显示在公司的所有公开文件和流通票据上。
4
在成立澳大利亚公司之前，有必要决定公司是上市公司还是私有公司。
Proprietary company私人有限公司
“私有公司” 的组成文件（称为公司章程）包含以下几点：
转让股权的权利受到限制
非职员的股东不得多过50个
禁止任何需要公司向ASIC提交招股说明书的筹款活动（即公司不得向公众提供股票或向公众借款
）。
私有公司必须至少有一名董事必须通常居住在澳大利亚，公司秘书可以有，但不强制。 如果它有一个或多个公司
秘书，至少其中一个必须多数时间居住在澳大利亚。
Large or small proprietary companies 大型和小型私有公司
根据“2001年公司法”（公司法），私有公司也被定义为“大”或“小”。 公司要求的财务报告水平将取决于它是大还
是小。 大型私有公司必须为每个财政年度准备并提交财务报告和董事报告。 此外，公司的账户必须经过审计，
除非ASIC授予公司豁免。 相反，小型私有公司通常不需要准备和提交财务报告，除非他们由海外公司控制。
Public company 上市公司
“上市公司”可不受限制地向公众提供股票或向公众借款。 如果上市公司的股票在澳大利亚证券交易所（ASX）上
市，其股东可以在股票市场自由转让其股票，只要它符合澳交所上市规则。 上市公司在向公众提供股份或筹集
资金时，也必须遵守“公司法”中的招股章程条款。
上市公司必须在每个财政年度向ASIC提交财务报告和董事报告，除非公司在澳交所上市，并已向澳交所提交
其财务报告。 除非ASIC批准豁免，否则账户必须通过审计。
私有公司和上市公司之间的选择通常取决于公司是否打算向公众提供股票或债券。 想要通过提供股权来向公众筹
款的公司，必须使用公共公司结构。 一般来说，私有公司将是一个更合适的新业务结构; 然而，将私有公司转换为
上市公司并不复杂。
| 
收藏