父母的投资证明是否需要翻译版？

之前发过帖子，偶PHD，需要自付费用，学校只给很少一部分的钱。当然偶会努力成为RA\TA，减轻家里负担。不过现阶段就是这个状况，签证官也不会理睬偶今后是否成为RA之类的角色。他们是根据当下资料做判断的。偶当下资料是60万存款一张，母亲为资助人（父母离异）。父母年收入最多能开到10万。此外父母有小投资，母亲的那个投资有合同和收据，不过是中文版，是否需要翻译成英文？
父亲那里的小投资是投给亲戚的，每年分红。不过因为关系很好，当年也没什么书面协议，都是君子协定。所以父亲这个怎么开具证明？哪位能否提供个模板？
多谢！