香港买笔记本电脑有没有字幕问题？（请教大家）

我在考虑应该在香港买手提电脑还是该在内地买，我听说香港买的手提电脑有字幕问题，说是刻录在笔记本电脑里面的，如果要装简体中文的系统和软件的话，需要另外外挂一个系统平台，可是这个样子就会导致系统的不稳定，所以请教各位有没有这个问题？因为毕竟在那里买的话，选择余地和价位各方面都会比较好。请多指教，谢谢