[结婚时间：09年2月7日;结婚地点：Toulouse (图卢兹) ;下面的适用于双方都在法国生活的情况]
我们是1月5日去图卢兹的市政厅咨询结婚的事的，当时工作人员给了我们一个所需文件的清单。上面有：
(法方)
1. 身份证或护照原件
2. 三个月内的出生证明
3. 证人和他的身份证件的复印件
4. 三个月内的居住证明 （比如，EDF、固定电话的账单等——证明你在这个地方住了一段时间）
(中方)
1. 身份证或护照原件
2. 经过双认证的六个月内的出生证明 *
3. 六个月内的未婚证明和婚俗证明 **
4. 证人和他的身份证件的复印件
5. 三个月内的居住证明 ***
[说明:
* 出生证明是在出生地的公证处办理, 需时大约一周 -- 可以找人代办, 需要的东西有户口本身份证和照片等; 可能每个公证处要求略有不同, 最好去看公证处的网站或者打电话咨询他们.至于出生证明的双认证, 我是让家人把东西给北京一家中介代办的, 这样比较省钱也省事--需时两三周, 花费四百多人民币.
** 未婚证明和婚俗证明是在驻法中国大使馆或领事馆办理, 一般两周可以拿到. 我那时在马赛的领事馆办, 被告知一周可取--可能巴黎的大使馆会比较忙也比较慢一点. 办理的费用: 34欧元.
*** 因为我们没有三个月内的EDF之类的账单, 所以他交的是一份什么收税的部门寄来的信, 我交的是银行帐单, 后来被告知银行帐单不能接受, 工作人员让他写了一封证明信说证明我是住在某某地址的. ]
因为我们之前刚办过PACS, 所以手上有结婚需要的东西.于是, 1月7日就去提交材料了. 工作人员一份份地看我们的东西. 当她看到我的出生证明13号就过期的时候, 她去问她的同事这个会不会有问题 (因为结婚日期一般都是20天后的). 他们讨论了一下, 最后说没问题. [注: 有些地方市政厅比较严格, 会要求你重新办一份]
于是, 她把材料收好, 然后让我们选日期. 根据他们的记事本, 他们可约的最早的是29号 (可选的日期还有那天往后的周二周四周五和周六的早上和下午). 但是我们想要周末下午, 所以就约了2月7号三点. 然后, 她给了我们一个写了日期和时间的回执, 并告诉我们7号那天要提前一点到.
到了那天, 我们和证人还有朋友们提前十分钟左右到了市政厅一个结婚用的大厅里. 过了一会, 主持的人让所有人坐下 (除了我们两个). 然后她就开始讲法国民法典的几条关于婚姻家庭的规定. 讲完后, 分别问两人那个"你愿不愿意…”的问题 -- 说个"oui"(是) 就好了.
后面就是在两本东西上签字, 还有交换戒指. 完事后, 主持把一本家庭本给了我们(这代表结过婚了,没有结婚证书). 后来还跟我们聊天, 问我们是哪里人现在在干什么以后打算在哪生活之类的. 最后, 我们在大厅里拍了些照片, 就回家了.
需要结婚证明的, 可以在市政厅的网站上向他们索取. 一般一周左右能收到. 不过, 那是一张很普通的纸上面印了些个人信息--不是像国内的结婚证那样的.
如果大家有什么问题, 可以在这回帖. 有问必答. |
收藏