转载一个比较不错的回复。
语法不是问题，敢不敢说是个很重要的问题。你说了，老美不懂，你换个句子换个词再说一遍就好了，再不行，就再换，手势表情都加上，让别人搞懂你的意思才是你的目的。英语这种语言，苦练一段时间都能差不多。
另外，我想跟LZ讨论讨论咋子叫个“英语不好”或者说，为啥有人觉得某某“英语不好”的事儿。
有的时候，有些老美，尤其是某些没受过良好教育的老黑，或者是一些带着有色眼睛看华人的红脖子，会故意打击你（这个你不特指LZ，是泛指，下同），说你什么有口音，说你用词不对，更可能在同学同事面前说你讲英语很诡异，让你下不来台等等等等。
你千万要抗住了，自信心千万不要受到创伤，一笑了之就好了。你要知道，那个试图打击你的人，他的目的就是要让你难受，就是要让你觉得你的英语有问题，就是让你觉得你不行，然后他/她就爽了。
如果你也有这种同事，同学。你要知道，他/她心里其实很怕你的，所以他/她才找个机会打压你。你也要理解他，他/她的IQ不如你，EQ不如你，很可能业务能力学习能力都不如你，你一个中国人，方方面面都超过他/她了，你让他/她一个老美怎么混呢？
所以，他/她找一个你一个第一代移民可能永远都超不过他/她的方面来打击你，也就是为了保存那仅有的自尊心而已。
最后，如果你想磕回他/她，那就用中文问他/她，“你丫说我英语这那的，那孙子你现在能不能听懂我现在跟你说的话？”，那厮此时定是一脸茫然。然后，你再用英文问:“I know you think you are so smart, but could you even say a fullsentence in Mandarin that contains at least 5 Chinese characters? Come on, man（or lady~)!Don't worry about your accent at all. I won't say you have accent asMandarin ismy first language. Even if you do have accent, we Chinese people couldunderstand you well. Don't be shy, give it a try!"
最关键的，你要带着浓重的中式口音+N个所谓的语法错误跟TA说上面这段话。-- |
收藏