关于法国的语言学校
留学第一步要先过语言关。大部分留学生在国内虽然经过短期法语培训，但是仍然不能达到用法语听课记笔记的程度，需要再次补习法语。有些人先到用英语教学的商学院学习，最后仍然会因为不会法语找工作受挫，而重新回到学习法语的课堂。
法国的语言学校有很多。怎样才能找到最适合自己的学校呢。本报记者到众多的法语学校收集信息、实地考察、并采访了一些学过法语的留学生，希望给初到法国的留学生以最实用的指导。全部为一手材料，得之不易，建议读者剪下收藏。
一、老牌名校：
在巴黎的老牌名校有三所：索邦、阿里昂斯和天主教学院。它们共同的特点是历史悠久，索邦“法语和法国文化教学中心”成立于1917年，阿里昂斯始建于1884年，天主教学院则建于1875年。这三所学校规模大、教师素质高、有丰富的教学经验、设备及配套服务齐全。同时它们又各自有特点。
1、SORBONNE（“巴黎四大”或“索邦”）
索邦大学的“法语和法国文化教学中心”从开始创办，就以风气严谨著称。教学方式严格、传统，主要按语法、语音、练习三大部分来进行。从这里毕业的学生语法基础较好，写作和阅读能力较强，口语表达能力稍逊。这里的课程内容以文学艺术等法国语言和文化为主，近年来为了适应市场的需要，也增添了经济、贸易等内容。学制分为12个月的全年学习（9月至翌年8月中旬）、8个月的全年学习（10月至翌年5月）、和4个月的学期学习（10月至翌年1月或2月-5月）。学生享受正规公立大学学生待遇（有大学生医疗保险，可打工）。课时为每周20小时左右，学费是每学期1098欧元，即每小时不到5欧元。
如需报考，考生应具备高中毕业文凭、年满18岁，在9月和1月前往学校申请注册。但索邦的注册证明目前在巴黎乃至周遍省份不能办下居留。
2.ALLIANCE FRANCAISE
阿里昂斯（ALLIANCE FRANCAISE）成立于1884年。是法国最早的，旨在向世界各国传播法语和法国文化的学校。到1901年，学校已经接纳了516名学生，目前在130个国家设有分部。这里设施先进不仅有食堂、图书馆，还有设有报亭、兑换所和一个600平米的多媒体中心，提供音像、上网等多种服务。
这里教学氛围较为轻松，重视口语表达。法语分为日常法语、文学法语、文化法语三部分，同时还开设戏剧法语、美食、时装、旅游、商业等特殊课程，供学生选修。另外，他们还专门为需要通过DELF 或 DALF考试的学生开设特别辅导课。
学生随时可以入学，按水平分班。学费约为每小时8.3欧元，每月266欧元。学习结束后发给学校的结业证书。交齐半年的学费，学校可开注册证明，到警察局办一年的居留证。
有但也有留学生反映，在阿里昂斯学习花费多、收效小。
3、INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS
天主教学院是成立于1875年的著名大学。它下属的“法语和法国文化学院”招收18岁以上高中毕业的学生。学制与索邦一样，分为学期课程和年度课程，不能像阿里昂斯一样随时入学。申请入学的学生很多，10月开学的课程一般5月就结束报名了。
课程除了法语语法、写作、口语等课程外，还开设电影、艺术史、戏剧、商业法语等强项课程。
每周21小时课程，18人一班。每小时课程约为7.25欧元。
在这三所老牌法语学校之中，你可以根据自己的需要进行选择。例如：想学扎实的语法、法国文学、历史，就去索邦；想尽快开口说法语，将来想学时装、旅游、食品专业，并特别准备DELF、DALF考试，就去阿里昂斯；将来想学电影、戏剧、宗教、社会学，就去天主教学院。
二、新建私立学校
20世纪80年代，欧洲各国间的交流快速发展起来，很多外国留学生来到法国，学习法语的需求迅猛增长，一些私立法语学校建立和发展起来。那个时期成立的学校基本已发展出成熟的规模，具有良好的运行机制，有基本的视听设备。但是这些学校的收费也相对昂贵。
最近几年，到法国来的外国留学生又有大规模增加，新一批语言学校也应运而生，它们的条件还不很成熟，有些没有视听设备，有些没有固定的教师，教材和课程体系也在不断地摸索之中。这些学校为了吸引学生，或打出低收费的牌，或允诺开具办理居留证用的一年学习证明。由于这个市场求大于供，所以这样的学校也会有很多学生。
私立法语学校有着较为共同的特点，我们在这里统一介绍。
私立法语学校基本上都是可以随时入学的，报名时测验一下法语水平，下周一就可以开始上课了。但是对一点基础没有的初学者，每个月才有一次新生入学。课程等级分初级到高级6个左右的级别，学生如果觉得不适应正在学习的级别，可以申请调换，较为自由。
课程时间从每周5小时到每周24小时不等，教师会运用阅读书籍、影片、音乐等多种形式辅助教学。有一点需要注意的是，很多语言学校是要你全年学够几百小时的课程后，才可以给你开具完成学业的证明，你拿着这个证明才能延续下一年的学生居留。所以，只选最少时间的课程，虽然省钱，却会带来更多的麻烦。
除了正常的课程外，学生还可以选择听力、写作练习、DELF考前辅导等专门课程；语言学习也有商业法语、艺术法语等分类。另外，学校还会组织讲座、游览参观等。学生可以按照自己的需要选择。
有些私立学校会严格限制每个班的学生人数，并在入学资料里标明。一般是6－12人，有利于学生练习口语。如LUTèCE LANGUE学校，每个班的学生数为3－6人。有些学校的学生数量则没有严格规定，人多时可能达到20多人一班。中国学生性格普遍内向，学生人数太多，抢到发言的机会就比较难，不利于练习口语。
申请私立法语学校，学生必须年满16岁或18岁，没有任何法语基础的人也可以申请。学校不授予学分或学位，但会给学生一张注明学习时间和程度的结业证明。
学费各学校差异较大，有些学校的课程每小时达到20多欧元，如E.L.F.E.，有些则是每小时8欧元，比如ACCORD的密集型课程。但是大部分学校的收费都是在每小时8－12欧元。学费差异除了因校而异外，更因上课时数、人数而有所差异；有些语言学校是采“月付缴费”，有些是“半学期缴一次费”。一般而言较贵的课程，班级上课人数少，是小班制，其上课的时数密集。据学生介绍，价格并不能完全保证学习的效果，关键还是看个人的努力。
一些主要的私立法语学校如下：(略，可查询本文最后的网站)
三、公立大学法语系
读公立大学的法语系大约是学习法语最省钱的学习方式。被录取后只要交一年的注册费150欧元左右即可。
大学的法语系是为法国学生，或是法语基础较好的外国学生开设的课程。如果你的法语程度不够高，课程跟下来会有困难；要想得到学位，不仅要通过期末考试，还要完成论文。所以，报名到大学法语系要做好充分的思想准备。
目前巴黎开设法语系的大学有巴黎八大，巴黎十二大是专为外国学生开设的法语课程，收费与普通法语系课程相同，但是没有相应的大学学士文凭。如果想要报名，需要提前较多时间，因为现在报名的人相当多，校方结束申请的时间提前，对学生的要求也比较高。希望在2003年秋季入学的学生，必须在今年12月至2003年1月完成报名。
目前记者听到的留学生反馈是：某些大学的法语教学非常不严谨，学生收效甚微。为了大家不浪费时间和精力，入学前最好先找老生打听一下老师们的授课情况。
在大学学习法语的好处是，可以提前适应大学的学习氛围，而且有打半工的权利。
四、公立大学专为外国学生开设的法语中心
为了帮助留学生尽快掌握法语，适应法语的学习环境，公立大学为已经在本校注册学习的外国学生，提供免费法语课程。注册这类免费学习，一般是在学期开始的时候进行，有关资料可以到大学的学生接待中心索取。
很多公立大学开设外国学生集中学习法语的中心，招生对象是还没有在大学注册任何专业的学生。索邦的法语中心即属于此类。这种法语课程的收费介于公立大学和私立大学之间。但是老师一般教学经验丰富，教学效果良好，这样语言学习质量才会有保障。另外，在大学的法语中心读法语，还可以享受大学的各种学生服务，可以资讯以后希望学习的专业情况等等。
外省一些大学的法语中心，都非常乐于接收中国学生；而且外省的环境很适于学习法语。留学生到法国的第一年，先到外省的大学学习一年法语，是很不错的选择。
五、公益性社会组织
除了以上这些正式的法语课堂，一些区政府、市政府、社会组织，还开设一些公益性法语课，旨在帮助来到法国的外国移民尽快适应这里的生活。这些学校的收费非常低，一年只要交纳30欧元左右的注册费，有些几乎等于免费。但是这些学校的学习较为松散，没有正规的教材，注重口语练习，语法相对薄弱，不能作为留学生学习法语的主要方式。如果学生在正规学校学习的同时，再到这些公益性学校练习口语，也是一种不错的方法。
此类学校的地址可以到所住区的区政府问询。
选择好的法语学校固然重要，但是从另一个角度讲，学习是要靠个人的，有再好的学校、再好的老师，自己不努力，也是白费。而在一般的学校，也会有很优秀的毕业生。
根据被访问的学生们的经验，在初次抵达法国时，可先修读３～４个月较贵、小班制的密集课程，之后再视自己的学习状况及经费来调整后几个月的课程。因为在下半学期的时候，须为申请正式大学而奔忙，没有太多时间专注于语言课程，所以在语言方面尽力即可。在日后到正式大学上课时，语言能力是可以通过由专业知识的学习而有所增长的。
注意：最近很多大学在招收外国留学生进入专业学习的时候，都要求学生出具法语水平证明，特别是DELF和DALF的成绩。为此，我们将在下期特别介绍DELF、DALF的考试情况。敬请垂注。（本报编辑 俞绍颖）
查询有关在法留学和生活的信息：
www.cnous.fr
www.education.gouv.fr
www.france.diplomatie.fr
www.edufrance.fr
www.egide.asso.fr
查询学习法语的学校的信息：
http://www.vifax-francophone.org
http://www2.mnx.jp/shigeki/francais/ecole_f.htm
http://www.francedit.com/fipf/annonceurs.htm
http://www.cnous.fr
(来源生活法国)http://www.francevie.com/cgi-b...page/list.cgi?class=2 |
收藏