准备2000，再次请教大家关于房产证问题

小女子11月13日B2北京1000被拒，具体情况请参考帖子http://bbs.tigtag.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3154311&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26typeid%3D402%26typeid%3D402%26orderby%3Ddateline，上次是我和老妈，还有男友一起去面签，房车都在老妈名下。我和男友贷款买了房子，但房产证在银行做抵押登记，手里只有银行盖红章的复印件。现在准备2000，我和男友已经领了结婚证，身份由单身转为已婚，但老妈由于身体原因不能去了，只能我和老公俩人去面签了，现在的问题就来了，我们的房产证只有盖了红章的复印件，1000时VO都不看，坛子里大家都说复印件不行，而且等于告诉VO还欠着银行钱呢，想问问大家2000时拿着购房***和购房合同的话行不行呢，合同需要去翻译公证吗，还有，还有拿着老妈的房产证吗，老妈不去了是不是她的房子对我们帮助不大了啊，小女子再次谢谢大家了