德国法律明文禁止存在医疗中介,所以德国的医疗费用一直保持在发达国家中最低位。但是无论公立医院还是私立医院,还都是很欢迎国际病人到德国就医的,再加上在德国就医的医疗费用很低,国际患者也会优先考虑去德国治疗。一般的大型医院都会设立有国际部,专门负责解答并接待来自非德国的患者。
就医流程大致分为以下几个步骤:
1,搜集信息,选择合适的医院
直接搜索对应医院的官方网站(在百度里都能找到),点开international office或international patient(医院国际部),在contakt us中找到负责人的邮箱,发送说明自己基本情况的咨询邮件,一般24小时内都会收到所需提供病例材料清单,或在线提交病例资料的网站链接邮件(必须是德国或者英文的翻译件)。
如果英语不太好也不能上外网,那么可以迂回通过医疗中介,或者乐智自助就医平台,他们的网站上“获取”境外医院的联系信息。
2,整理病例材料,申请就医邀请函(Terminbestaetigung)
按照医院所需的病例材料清单整理资料,这时可以在一些德国本地论坛或者当地华人微信/qq群里找该城市的医学留学生/医生来翻译医疗病例材料,如果想节约时间也可以找专业翻译公司做医疗病例材料翻译,但是相应的会贵一点。乐智自助就医也提供翻译服务,费用大概2000元到4000元不等,等待不到3天就能翻译好。到时自己邮件发送给德国医院就可以申请获得预计治疗方案和预估治疗费用了。3天至10天之后(取决于医院的效率和病情复杂程度)即可收到医院国际部的预计治疗方案,治疗周期,预估费用以及预付款金额。
现在德国个别大学附属的公立医院已经开展了第二诊疗意见的收费业务,需要患者额外支付450欧至600欧,才能获得医院出具的预计治疗方案,治疗周期,费用预估。如果接收该治疗方案或者可以承担该治疗费用的话,通过国际汇款的方式向医院支付预付款,最迟48小时内即可收到院方出具的就医邀请函(Terminbestaetigung)。
3,办理医疗签证
由于德国驻中国大使馆不直接接受患者的签证申请,必须通过一家叫中智德签的机构进行递交材料(在德国大使馆的签证栏有相关介绍),所以只用联系中智德签(都是中文服务),按照要求准备材料即可,第一次申请的需要到现场采集指纹,不需要面签,大概几百元/人即可搞定。
4,预订境外住宿,接送机和医疗翻译陪同
关于预订境外住宿的3种方式:
可通过论坛和qq群发布求租需求。华人论坛,如聚萍,开元等,或者在qq上搜索当地的华人qq群或微信群,在群里发布求租房的信息,是成本低,但是效率低。德国的核心城市租金价格差别不大,主要取决于地理位置,一室一厅的月租金500欧至800欧,两室一厅的月租金800欧至1300欧,独立厨房和卫生间。
第二种是通过airbnb,携程等专业租房平台预订境外住宿。房源靠谱,起价按天计算,每天40欧至80欧,虽然按周或按月付款有优惠,但是租房成本还是偏高。
第三种是通过一些靠谱的自助就医平台的进行预订,比如乐智全球自助就医平台这些机构在德国有自己的本土服务团队和长期租房合作伙伴,所以房租对适中,详情需要自行咨询其客服。
要不要请医疗翻译陪同?
医疗翻译是有一定要求的,首先一定要是临床医科背景(如至少医学本科在读3年以上,医学博士在读或在职医生);另外口语,基本医疗和生活常识一样都不能落下。如果影响了医患沟通,德国医生觉得交流不畅,患者一头雾水,那么势必影响对治疗结果。
而寻找医疗翻译呢,一般推荐加入当地华人微信群找华人医生或者医学生,到时注意查看对方证件;通过乐智这样的医学互助平台,可以预约靠谱的当地医疗翻译。医疗翻译陪同价格因人而异,一般是医学本科生时薪15欧至25欧,医学博士生时薪20欧至30欧,在职医生时薪60欧至100欧。
5,德国药品购置,生活日常出行,生活购物是怎样的?
关于在德国购置药品:
在德国,除了住院病人服用的药品之外,医药是做到完全分家的。德国医生开具了处方后,患者拿着处方到任意的一家药店(写有红色Apotheke)都可以购买处方药,不常用的处方药通常没有现货,药店则需要预订,一般1至2天就都可以拿到,且不需支付额外的费用。
希望这篇自助到德国就医的攻略能帮助更多想来德国就医的患者省更多的钱。 |
|