Mid-Term是一个分水岭，在此之前总觉得时间还长、日子还久，作业的Due Date在最后一周加加油，一定可以完成的。可是期中一过，各种作业考试一股脑砸过来，这个时候才发现：怎么好像……忙不过来了？
除去有Hurdle的科目，例如平时和Final必须都Pass，或是Final必须超过一定百分比才能通过，大部分的课程都有相当比例的平时成绩，即使是试验或Project，Proposal或Statement的文字描述也是占相当比例的。更不要说Arts、Media和Communication等专业，根本就是以各种作业为考核标准。
用英文写作业，对于母语非英语的同学自然很痛苦，前提还要做research，完成老师布置的reading，绝对不可能在网上搜搜就拼出一篇essay写作。所以以下几点请同学们一定注意：
翻译软件没有那么神奇
很多同学发现翻译软件真是个好东西，现代化就是好，拍个照或全屏翻译，看课件就像看中文一样easy，就是翻译的有些奇怪，但不影响理解。但是，反过来呢？你如果输入一段中文，翻译过来的英文就不是奇怪了，很可能存在一些歧义，而且不太学术。所以，如果你的作业出现了问题，不要说是翻译软件翻译的，因为学校明确表示要自己完成学术研究的。
中文网站没有那么靠谱
在我们接触的造成学术不端的同学中，最多的一类是是参考了百度百科、知乎问答、甚至还有同学翻译了豆瓣网的评论，结果被判为学术不端。因为国内的一些文章来源模糊，论点不一定是原创，很可能是转述或翻译了国外的文献，然后当成自己的观点发布，但是当同学们反过来使用这些观点，等于还原了这些论点本来的样子，却没有任何reference标注，这就造成了Plagiarism。
不要把命运交到别人手里
有些同学在万般无奈下，会选择第三方帮助。但是，不知道同学们会不会换位思考，当你为一篇文章绞尽脑汁的时候，第三方可能同时会处理四五篇文章，粗制滥造还算幸运，如果一稿多用甚至几篇文章移花接木地拼凑，你又怎么能知道呢？
常见的Academic Misconduct包括：
复制+粘贴是大忌，即使简单调整顺序或换几个词，依然会被判断为剽窃。不要找文章查找关键词并替换，在你看来的改写，在Turnitin看来就是Plagiarism。当然，也不要随便找几篇文章，感受到意思差不多就列为自己的Reference，滥用引用也是学术不端的典型。
也许你会觉得奇怪，引用自己的原创观点也要加标注吗？当然，学校不鼓励Recycle作业，如果提交之前自己的研究成果需要加引用，当然不能大段照搬，否则是自我剽窃。A同学和B同学共享作业，即使都有贡献度，也会被判为共谋，更不要提赤裸裸的contract cheating了。
看到这里，是不是已经有同学坐不住了？千言万语化作一个表情包：我太难了。是的，美国大学宽进严出，很多同学都是被英文Essay折磨得痛不欲生。但是，只要认真按照老师的要求去做，包括阅读作业要求、完成规定的Reading，注意要求的引用格式，并留出充足的时间写作，高分也许不易，但是通过并非大家想象的那么艰难。毕竟大家能够进入美国大学，也都是满足一定的入学要求，不要太低估自己的潜力哦！ |
收藏