托福口语27大问题句式 你Chinglish了吗？

在托福口语考试中，很多同学不自觉地就会说出中式英语的表达，难免显得不够地道而影响成绩。在托福口语考试中有哪些Chinglish的表达是同学们经常出现的呢？滴答网为您汇总托福口语27大问题句式。
1. 我非常喜欢它。
中国式：I very like it
美国式：I like it very much。
这个错误基本上是每个人都会出错的，原因非常简单，就是因为在使用中文思维，然后翻译成简单的英语表达，这是非常危险的一个习惯。
2. 这个价格对我挺合适的。
中国式：The price is very suitable for me。
美国式：The price is right。
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following　programme is not suitable for children。在这组句子中用后面的说法会更合适。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复