很多同学在高考之后准备留学法国，可是除了高考成绩之外，留学动机信也是一个考核学生是否可以留法的很重要因素，但是，留学法国的动机信应该怎么写呢？为此，我们咨询了一些这方面比较有发言权的老师，总结了以下几点，供所有想来法国留学的同学参考
留法动机信怎么写？
1 逻辑清晰，最好让法国人一眼能看出你每个段落的主旨是什么，每个人都一样，没有过多的耐心去寻找“藏匿”于段落中的主题，没有逻辑的动机信可能让审核者对你的学习能力产生疑问。
2 表达直接，有时候我们中国人的表达过于迂回，但如果把这个特点带入到你的信中的话，由于文化的不同，以及你表达用词的不准确（毕竟是用外语写作嘛），可能让审核者看得云里雾里，尽量避免一些大而宽泛的语句出现在你的动机信里。
3 合理可信，法国人对一件事情的合理性的要求超乎你的想象，所以一切让审核者觉得不合理的地方都有可能是致命的，这一点对于想要换专业的同学尤其重要，需要好好准备一个有说服力的解释。
4 用词朴素，当然，对于自己法语水平有信心的同学可以尽管发挥。但如果只是在词典中找寻一些华丽且你并不能很好驾驭的词藻，然后硬生生地嵌入你的文章的话，可能会适得其反。试想一个初学中文的老外在他的文章里胡乱使用成语的感觉吧。所以，我建议大家还是把准确表达放在首位。
5 态度诚恳，这一点不仅仅关乎你动机信的措辞以及语气，另外，有时候一封写的不那么“完美”的动机信会让你的审核者看到你诚恳的态度，也就是说，让一个法国人帮你把信改到完美并不总是那么有效。试想一个只上了500课时的学生，却递交了一封措辞句式都像是以法语为母语的人写出来的动机信，审核者会怎么认为？
6 亲力亲为，据我所知，有很多同学的动机信都是由中介代劳，诚然，这样势必能够为你节省一部分的精力，但自己写的好处就更多了，因为cela面试很多问题都是围绕着你的专业职业规划之类的信息展开的，自己亲手写过一遍你会发现很多东西你在cela面试时更游刃有余了，无形中增加了成功率。
不管怎么样，法国留学签证考量的还是一个学生的综合实力，我们也希望这些小建议对正在为动机信犯愁的同学们有所帮助。
如果你还不会写动机信，请发邮件给我们！
如有转载请署名 www.ilci.eu |
收藏