我来这里看了看，发现很多人对如何办理一无所知，这样办起事情来既费时又费精力，所以我来这里发的第一帖就专门介绍一下登记过程。
首先是介绍中国人和法国人在中国办理登记的手续：（我介绍的是在
[color=]上海领事馆
办理的过程，而且
[color=]两个人都居住在国内
，在北京使馆或是武汉，广州等地办理或许稍有些不同，但是大同小异，自己打电话去要办理的使馆或领事馆问清楚就好了，总的来说上海要求最严格最多） （后面会介绍一个居住法国一个居住中国的办理过程，还有两个人都在法国的办理过程）
一，法国人准备的材料：
1. 由他出生地市政府提供的出生证明（很方便，他们打电话到市府去，市府就从电脑拉出证明寄给他）
2. 若他居住在中国，则提供中国居留证；若居住在法国，则提供相应证明（签证等）
3. 护照，附复印件
4. 他的身份证Carte Identite及复印件
二，中方需准备的材料：
1. 出生公证：
2. 婚姻状况公证(未婚公证)：
3. 户籍公证：（若是户籍和父母不在一起的，则需作两份公证，自己的户籍一份，父母的户籍一份）
4. 护照，附复印件一份
5. 户口簿（或户籍证明）和身份证（都附上复印件）
备注：所有公证要求是
[color=]法语译文
的。公证作好后，需送到省外事办作领事认证（若不是省会城市，一般来说当地外事办会代办寄到省外事办作认证，多付点钱就好了）
三，和领事馆预约好时间，两个人一起去填写申请结婚的表格，当然各自的身份证明都带上
[color=]注意：要是两个人想要立结婚财产合同的话，这时要提出来立合同，这是免费的，要是这时不立，来了法国后补立合同，费用是一份最起码1500欧以上。
四，在领事馆领两张婚检表格，到上海瑞金医院外宾门诊体检（需预约，电话是021-64370045转分机号668101，地址是瑞金二路197号），两个人的费用是1857元，一个星期后出结果，然后医院会预约好Doctor Lu，带结果过去给他看后，他会在领事馆领来的那两张婚检表格上敲上章，领事馆需要的就是这个。
五，把所有的材料及婚检表格一起送到领事馆后，等他们通知。（这一阶段领事馆要做的就是把材料寄到北京使馆，在那里做10天的结婚公告，无人反对，所有材料寄回）
大约一个月后，领事馆就会发通知，两个人就可以去领事馆领结婚资格证书了Certificat de Capacite a Mariage，是附有中文译文的。
接下来就可以到中方户口所在地的民政局办理登记手续：
法方提供：护照，有效居留或签证
中方提供：户口簿，身份证
还有结婚资格证书
登记完后再去
[color=]登记所在地的公证处
做结婚公证（需要结婚证书，法方的有效居留或签证，结婚资格证书复印本，中方的户口簿，身份证），同样再把公证书送到省外办做认证，然后把认证后的公证书以及法方持有的结婚证交给使馆，这一步骤是做transcription，接下来就是等领事馆通知领法国的livret de famille，也就是他们的户口本。
注意：做的是
[color=]结婚公证
，而不是
[color=]结婚证公证
，我有朋友在上海办理，没有在
[color=]登记所在地的公证处
办公证，并且办了结婚证公证，被要求补做了两次材料才做对。
等拿到户口本之后，整个结婚过程才算结束。这样的婚姻才被中法两国承认，受两国的法律保护。
等拿到户口本后，就可以申请赴法签证了。
-------------------------------------------------------
|
收藏