到我了,(中文):“您好!”
VO:“Your husband is the visiting scholar in XX university。”
我:“我能用中文回答问题吗?”
VO(很无奈的样子):“English、English。”开始在我的2019上签字,然后撕票。
我:“我的英语口语不好,怕耽误您时间。”(其实我口语蛮好,就是怕节外生枝,不想说)
VO(打字,好像笑了一下,用中文鼓励我):“说,说一点。”(神情很像我们初中英语老师,我们刚学英语时害羞说不出口,她就这样鼓励我们)一面把2019和蓝票递出来。我赶紧接过来(心理窃喜,但装着不知道手里拿了啥,心里想:要太兴奋了,他觉得咱有所企图,万一改了主意咋办)
沉默一会,想等VO开口说“你可以走了”,他不发话我也不敢走呀。结果他又继续用中文鼓励:“说一点、说一点。”
又沉默一会儿,我忍不住用中文问他:“您让我说什么呀?”
VO(中文):“你去干什么?”
我:“I want to America to see my husband.”(故意说的很慢,中间还咳巴了两下,因为你自己刚说口语不好嘛)
VO:“Ok, you want to spend your holiday in the America , right?”
我(中文,干脆一装到底吧):“您问我是去美国度假吗?”
VO(有点诧异,好像想说,你这不听的挺明白吗?):点头
我(中文):“是的,我当老师,有暑假。”
VO:“Which subject do you teach?”
我(中文):“音乐。”
VO:“Which kind of music?”
我(中文):“中国传统音乐。”
VO:“Which Chinese song do you like best ?”
我想了一会儿,脑子里忽然空白,没想起来,只好继续中文说:“我学乐器的,不爱唱歌。”
VO:(摇摇头,可能觉得我很没情趣,中文):“你可以走了。”
我:(指着他手里的护照和160):“那些呢?”
VO(中文):“我寄给你。”
我:“你会寄给我吗?”
VO(中文):“会的。”
我:“谢谢!”