滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: 了解爱尔兰的真相 [打印本页]

作者: guxiaoqing 时间: 2005-7-23 00:15
标题: 了解爱尔兰的真相
爱尔兰语的真相

　　爱尔兰语，这个爱尔兰第一官方语言，一直困惑着不少在爱的或即将来爱的中国人。它到底是怎么回事，现状如何呢？作为官方语言，爱尔兰语在爱尔兰共和国享有很高的待遇。所有街路牌、政府部门、医院、交通设施、公交车辆上都有与英文并排的爱尔兰文。
　　很多国际友人，包括中国学生在内一开始都会认为，爱尔兰确实有很多讲爱尔兰语的... 可事实会在很短时间内被澄清。那很简单，如果抛开底下那行英语不看，很多爱尔兰人自己也不知到大牌子上在说什么东西。爱尔兰是一种濒亡语言，意思就是说它的母语使用者就快要绝迹了，现在母语就是爱尔兰语的爱尔兰人只能在其西海岸的偏远地区找到，因为英国人当年没有对那里实施有效统制。很多爱尔兰西部的人都对外用英语宣称自己具有母语爱尔兰语的水平，显然，他们的语言水平难以得到认证。东部人的爱尔兰语都只是外语水平。
　　爱尔兰独立以后，为强调其民族性，爱政府大力推行爱尔兰语，渴望拯救濒死的爱尔兰语。规定：所有在校的爱族学生必须像学外语（法、德、西）那样学习爱尔兰语，从小一到高三，十二年不得间断。所有政府官员必须通过爱尔兰语考试才能上岗。所有有关爱尔兰语的文本科生，必须有去西部遍远地区补修爱尔兰口语的纪录才能毕业。事实上，推行爱尔兰的行动一直进行不利。强制教育确实照成了"孩子说的比父母好，一代更比一代强！"的"喜人"局面。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.dyo.com.cn/c66.aspx
还有些内容我无法从这个网上考过来，所以大家再看看吧！

欢迎光临滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (http://sydneybbs.com/)