滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: 北京面签的成功经验(转载) [打印本页]

作者: flysun78    时间: 2002-4-5 19:14
标题: 北京面签的成功经验(转载)
(转载)
背景: 去年心血来潮想去加拿大留学,匆匆申请被锯,今年卷土重来,被要求面试
时间: july,13,2000 12:10
经过: (因紧张及英语水平所限,略有出入&语法错误,敬请见谅)
o--移民官, m--me, i--翻译
推门进入6号面试室,通过一条4m左右的走廊,面前一块大玻璃,o坐于其后

o 你好
m 你好...咳...good morning
o do u need a interpreter
m no, i'll try it myself
o can i take a look at your file
m all of these
o yeah
m i forgot to send this to u last time...
o ok, i'm checking your file
o (看存单,parents'收入证明) where did u learn your english
m in school
o ok
o (查电脑) do u have relatives in canada
m no
o but u mentioned your uncle's there in your application last time
m yeah, but they came back to shanghai
o are they immigrates
m (怎么问这个问题) ar...mm...i think... (拖延时间)
o are they immigrates
m maybe, i don't know
o when did they immigrate to canada
m 1996 or 1997
o have they all come back
m yeah, in shanghai
o does your uncle work for a canadian company
m no, for a british company
o ok......what will you do when you finished your study in canada
m (哈哈,终于问到这个问题了)i will come back to china when i graduated.I hope to have my own software company and i think it's easy to set it up in china than in canada(我打算学计算机专业)
o ok, i'll give you the visa
m that's very kind of you. thank you very much
o ........(太激动了,没听清)
o i think you may need a interpreter
i 你要遵守加拿大移民法,毕业后要回来......
m no problem (三人一起笑)(笑什么???)
o you may come here with this card at 2:30 this afternoon and take your visa(给我一张小卡片)
m thank you very much
o good luck, bye-bye
m thank you, bye
下午2:50拿到签证.
加拿大的移民官都很好说话,十分和善,一直是"微笑服务"(听说一个小伙子例外)
总之不用怕,移民官只是想看看你的英语水平及是否材料上那么优秀罢了
希望这篇小东西对大家有些帮助 :)
GOOD LUCK




欢迎光临 滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (http://sydneybbs.com/) Powered by Discuz! X3.2