滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: 诚征同伴一起进行NAATI三级翻译资格培训 [打印本页]

作者: xstar 时间: 2004-10-28 19:30
标题: 诚征同伴一起进行NAATI三级翻译资格培训
帮朋友发的帖子。NAATI三级翻译资格培训的简介如下：

NAATI（澳洲翻译资格认证局）的全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreter，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。拥有NAATI资格认证，可以就业通行于世界所有英语国家。目前大多数的机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。三级翻译必须通过NAATI的考试或审核，合格者由NAATI（澳洲翻译资格认证局）颁发NAATI翻译资格证书。分中译英、英译中笔译，以及口译三类考试。
NAATI三级翻译资格不仅是一个国际性的翻译资格认证，同时也是移民澳洲的一种直接方式。澳大利亚移民法规定，申请人获取NAATI三级翻译资格后，就通过了移民澳大利亚的60分的职业评估，除此之外，还将获得5分的第二语言加分，并且免除雅思考试，自动获得20分的语言分数，可以直接申请移民。
相关网站：http://www.actisnet.com.au
相关讨论帖子：http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/topic.asp?TOPIC_ID=9462&Topic_Title=Naati%C8%FD%BC%B6%B7%AD%D2%EB%D7%CA%B8%F1
我的朋友是英语专业的，准备参加中译英的培训和考试。中国的相关培训中心很少，有一个在上海，学费6000元，主要采用远程教育（作业＋电话指导）的培训方式。希望能找一个同伴一起上课，学费分摊，改作业与指导的机会平摊。
其它关于NATTI的问题也欢迎在这里讨论。谢谢各位，路过请帮忙顶，谢谢！！

请有兴趣的朋友请加MSN： [email protected]
联系人：
联系方式：

欢迎光临滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (http://sydneybbs.com/)