滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛

标题: 求大神帮我翻译一句话。 [打印本页]

作者: Miaaaaa@a 时间: 2013-4-13 20:34
标题: 求大神帮我翻译一句话。
No one should be held responsible for something over which he or she has no authority.

自己水平有限、翻译不明白、求大神帮个忙。

Thank you !{:8_366:}

作者: 阿得莱德 时间: 2013-4-13 21:14
事不关己,高高挂起;P

作者: Miaaaaa@a 时间: 2013-4-13 22:12

阿得莱德发表于 2013-4-13 21:14
事不关己,高高挂起

你还不如不说这句话、、、我更闹心了{:8_375:}

作者: cc0529 时间: 2013-4-13 23:39
贱人就是矫情

作者: 阿得莱德 时间: 2013-4-13 23:48
不在其位,免遭其责:lol

作者: Miaaaaa@a 时间: 2013-4-14 11:48

阿得莱德发表于 2013-4-13 23:48
不在其位,免遭其责

so噶。这次看懂了。。。原来一楼的回复也是解释啊。。。。。额。。。谢了。。。都没反应过来。。。

欢迎光临滴答网 - 澳洲中文网_澳洲交友_澳洲租房_澳洲房产_澳洲旅游_澳洲汽车_二手市场_澳大利亚华人论坛 (http://sydneybbs.com/)