第一地产生意。您的最佳信赖

第一地产生意团队是一支追求卓越客户服务和充满活力的团队！

客户至上，成为可昆士兰最专业的地产中介是我们的坚定信念！

请浏览我们的中文网站，关注生意买卖，商业物业投资，住宅房屋投资，农场投资

www.no1dichan.com.au

电话：（07）3211  0107       传真： （07） 3211  0288    地址： Level 2, 199 George Street,  Brisbane QLD 4000 Australia    网址： www.forceonerealty.com(英文)   www.no1dichan.com.au  (中文)      请洽：  Jennifer Yan  0401 847 616               Email: [email protected]              Allen Tseng    0421 112 112               Email: [email protected]

---

新上市：

南区中餐馆

此生意位于南区繁忙地段，人流旺，停车位多，大量熟客，店面装修精美，有100多个座位，店面大，租约至2017年，租金低约为每年XXXX，外面还约有45平方米可用面积，可以摆更多的桌椅，设备配备齐全，非常新，新买家可以用此店经营各种其他特色餐饮，是热爱餐饮行业的买家的好商机，因为此店位置好，房租低，加上厨房设备以及配置好，光排油池就价值几万澳币。
售价: $298,000+存货

---

近市中心超高利润日本寿司店

此生意位于近布市高档购物中心，周围有电影院，以及各类有名的时尚西餐馆，消费群体有档次，此店装修有品位，主营各类美味精致日本寿司，和其他日本美食，租约长，租金合理，七天营业，营业额超高，利润相当可观，大大超过一般的餐饮行业生意，设备齐全，此生意是难得一寻的好机会，系统齐全，买家会很容易上手。

售价： 1,800,000 + 存货

Underwood Townhouse 高档期房热卖

此排屋升值潜力巨大，現在只要 $380,000起，10%訂金就可擁有此傑出物業

主要特色：

• 生活配套设施齐全，車程3分鐘到當地購物中心，10分鐘到Garden City購物中心
• 大眾運輸便利，門口就有公車到Garden city及進城
• 近Pacific Motorway及Gateway Motorway, 交通四通八達
• 室內空间大，居住舒适宜人
• 环境优美安静，正对面就是公园
• 周围都由同一开发商发展统一规划，豪宅林立，鄰居素質高
• 明年7月竣工，有足够时间存储您的首期
• 由澳洲著名的房地产开发商（已有20年历史）开发并亲自承建，所有材料均有高档的品质保正
  

请洽： Allen

电话：0421 112 112

ANY PROPERTY AROUND IN SOUTH BRISBANE?

天使的旋律 发表于 2013-7-31 12:51
ANY PROPERTY AROUND IN SOUTH BRISBANE?

您好。我们有west end和highgate hill的物业出售， 如果您感兴趣可以打我们销售人员allen的电话具体询问详情。 他的号码是 0421 112 112.

West End豪华公寓楼花预售

此豪华公寓$388,000起售。明年8月竣工，現在只需10%訂金即可擁有

• West End是政府未來的重点发展区域，升值潜力極高
• 離市中心僅2公里，且近巴士站及火車站，交通便利
• 此區租房需求极高，是投资的最佳选择
• 位於布里斯本最好的中学Brisbane State High学区內
• 時尚空中庭園，直接欣賞布里斯班完美景色
• 桑拿，游泳池，健身房，BBQ设备齐全
• 著名开发商承建，品質良好
• 本公寓不是淹水區，不受洪水影响
  

请洽： Allen

电话：0421 112 112

南区餐馆

此生意位于南区闹市中心地段，地理位置非常优越，店面装修豪华，面积大，口味独特，深受顾客欢迎，无需正规厨师，员工容易上手，租约长租金低，周营业额高, 利润极好，现只晚上营业，有很大的发展空间，生意操作简单容易打理，不需要投入太多精力，现东主承让，此生意适合各类买家。以下图片仅供参考，非真实商业图片。

售价： $399,000 + 存货

联系人：颜永晖 Jennifer

电话： 0401 847 616

Wok on Inn Noodle Bar

生意位于布市北区高档住宅区的商业中心，顾客群消费能力高，客源稳定，生意已经营15年以上，制作的noodle口味正宗，有很浓郁的亚洲风味，深受熟客喜爱，员工稳定，容易经营，营业时间短，设备齐全，现租约至2013年8月份，另有2个6年的option，周营业额平均约为$9,000, 利润好，此生意适合各类买家。

售价：$178,000 + 存货

联系人：Jennifer

电话： 0401 847 616

Runcorn那个Townhouse可以预约看下吗？（请站内信和我联系，谢谢）